1 00:00:09,629 --> 00:00:10,870 Idem pozdraviti Dominica. 2 00:00:11,910 --> 00:00:14,690 Pridružio bih vam se da nema čipova moj vidokrug. 3 00:00:19,010 --> 00:00:20,130 Vau, što to radiš? 4 00:00:20,830 --> 00:00:21,830 Jedem čips. 5 00:00:21,910 --> 00:00:24,670 Oh, što imaš tu? Nitko tvoj posao, i ne diraj ovo, u redu? 6 00:00:24,750 --> 00:00:25,729 Nije to za tebe. 7 00:00:25,730 --> 00:00:26,790 Što, kao da sam trebao znati? 8 00:00:27,150 --> 00:00:28,870 Jesmo li ikada izbacili predjela za ti? 9 00:00:30,730 --> 00:00:31,730 br. 10 00:00:32,009 --> 00:00:33,770 Da budem iskren, mislio sam da je to divno gesta. 11 00:00:35,930 --> 00:00:36,990 Vau, koja je prilika? 12 00:00:37,470 --> 00:00:38,510 Oh, imamo društvo. 13 00:00:38,920 --> 00:00:41,840 Oh, pa, možda bismo se trebali presvući. Da, kada bismo se trebali vratiti ovdje? 14 00:00:41,840 --> 00:00:43,940 ne znam, oko 10, 15 minuta nakon ostavljaju -ish. 15 00:00:45,980 --> 00:00:47,340 Pustit ću ih da ostanu, Greg. 16 00:00:47,560 --> 00:00:48,559 tko dolazi 17 00:00:48,560 --> 00:00:49,519 Reci mu, Greg. 18 00:00:49,520 --> 00:00:50,520 Reci mu tko dolazi. 19 00:00:50,720 --> 00:00:52,720 Moja bivša djevojka, Daisy McKenzie. 20 00:00:53,000 --> 00:00:54,960 Prva ljubav njegovog života. 21 00:00:55,280 --> 00:00:58,780 Nemojte pretjerivati. Oh, hajde. Hodali ste nju cijelu srednju školu. 22 00:00:59,080 --> 00:01:01,000 Pročitao sam onu veliku knjigu pjesama koju si napisao njoj. 23 00:01:01,860 --> 00:01:04,280 Baš bih volio vidjeti tu knjigu. 24 00:01:05,820 --> 00:01:07,480 Samo stara srednjoškolska simpatija. 25 00:01:07,920 --> 00:01:10,560 Oh, hajde. Johne, priznaj. volio si njoj. 26 00:01:11,300 --> 00:01:13,360 Volio si je. 27 00:01:14,680 --> 00:01:17,540 Dobro, dobro. volio sam je. Zar nisi volio tvoj prvi dečko? 28 00:01:17,940 --> 00:01:18,940 Da, jesam. 29 00:01:19,180 --> 00:01:21,860 Ne vidiš da me zove van plavo i svratiti. 30 00:01:22,420 --> 00:01:23,399 Čudno je. 31 00:01:23,400 --> 00:01:25,700 Pa, ona i njezin muž su upravo vani ovdje na odmoru. 32 00:01:26,100 --> 00:01:27,120 Oh, kako god. Čudno je. 33 00:01:27,460 --> 00:01:31,420 Način na koji trčiš ovuda, čistim kuću, tako sam zabrinut 34 00:01:31,420 --> 00:01:32,420 ona će misliti na tebe. 35 00:01:32,960 --> 00:01:35,060 Ne brine me što će ona misli na mene. 36 00:01:35,440 --> 00:01:37,700 Mislim, odlično mi ide. Svatko može vidjeti taj. 37 00:01:38,580 --> 00:01:41,200 Možda bi joj samo mogao reći koliko novac koji zaradiš i ona će dotrčati 38 00:01:41,200 --> 00:01:42,200 nazad tebi. 39 00:01:43,060 --> 00:01:46,300 Da, to je koga ću ti ostaviti za. Žena mojih godina koju već jesam 40 00:01:46,300 --> 00:01:47,300 spavao s. 41 00:01:50,680 --> 00:01:52,320 Ovo će biti tako dobro. 42 00:01:54,380 --> 00:01:55,400 Moraš nas pustiti da ostanemo. 43 00:02:00,920 --> 00:02:01,920 Bok! 44 00:02:02,020 --> 00:02:06,880 Stacy, uđi, uđi. Bože Bože, Greg Horner, pogledaj se. evo ja 45 00:02:07,660 --> 00:02:09,080 Ovo je moj muž, Bobby. 46 00:02:09,580 --> 00:02:11,540 Bobby, ovo je on, moj prvi dečko. 47 00:02:11,900 --> 00:02:13,160 kako si Ja sam dobro. 48 00:02:13,700 --> 00:02:14,700 Dobro. 49 00:02:15,740 --> 00:02:16,740 Čitaj svoje pjesme. 50 00:02:20,060 --> 00:02:21,280 Stvarno? Da. Sjajno. 51 00:02:22,400 --> 00:02:23,740 Ovo je moja žena, Stacy. 52 00:02:24,100 --> 00:02:27,640 Kim. Htio sam reći Kim. 53 00:02:27,960 --> 00:02:34,540 Gledao sam Stacy i samo sam rekao Stacy umjesto... Kim. Bok. Lijepo 54 00:02:34,540 --> 00:02:35,418 upoznati te. 55 00:02:35,420 --> 00:02:38,200 Zaboravite Barnuma i Baileya. Ovo ide biti najveća predstava na svijetu. 56 00:02:42,120 --> 00:02:43,120 Kako je prošao let? 57 00:02:43,380 --> 00:02:44,380 Dobro je prošlo. 58 00:02:44,960 --> 00:02:46,280 Hej, imam pitanje. 59 00:02:47,120 --> 00:02:48,120 Zašto ste prekinuli? 60 00:02:51,200 --> 00:02:55,600 Pa, znaš, bilo je to nakon srednje škole i faks počinje. Ljudi se rastaju. 61 00:02:55,720 --> 00:02:57,540 Ne mora biti točan razlog. ja upoznao Bobbyja. 62 00:02:57,800 --> 00:02:58,800 Što je to? 63 00:02:59,180 --> 00:03:02,640 Rekao sam ti kad smo prekinuli. Ne, ti nije Nisi mi to rekao. mislim, 64 00:03:02,660 --> 00:03:06,320 nije da se toga dobro sjećam, ali stajali smo izvan 65 00:03:06,320 --> 00:03:09,720 a ti si imao na sebi onaj ružičasti čupavi džemper Jako mi se svidjelo. Ah, da. 66 00:03:10,060 --> 00:03:13,880 Pulover koji je ovjekovječen u pjesma Cotton Candy Hugs. Da, to je 67 00:03:13,880 --> 00:03:14,880 onaj. 68 00:03:15,660 --> 00:03:19,460 Svejedno, mislio sam da ste prekinuli jer kojoj ste se htjeli izložiti 69 00:03:19,460 --> 00:03:20,379 različite stvari. 70 00:03:20,380 --> 00:03:21,380 Da. Bobby. 71 00:03:24,380 --> 00:03:27,180 Oh, čovječe, ti bi se potpuno uklopio s dečkima s kojima sam se družila 72 00:03:27,180 --> 00:03:31,620 srednja škola, čovječe. Nekada smo radili najluđa stvar. Vidite li ovog tipa ovdje? 73 00:03:31,620 --> 00:03:33,480 dobio sam to kad sam pao kroz tanjur stakleni prozor. 74 00:03:34,880 --> 00:03:39,020 Vidiš li onu? Surfao sam na hauba automobila u pokretu. Moj prijatelj idiot 75 00:03:39,020 --> 00:03:40,020 kočnice. 76 00:03:41,700 --> 00:03:42,700 Udica za ribu. 77 00:03:43,300 --> 00:03:46,180 Moji prijatelji i ja nikad nismo usporili dovoljno za bilo kakav ribolov. 78 00:03:46,460 --> 00:03:47,460 Oh, nismo pecali. 79 00:03:47,920 --> 00:03:48,920 Što si radio? 80 00:03:49,100 --> 00:03:50,100 Crtanje udica. 81 00:03:53,730 --> 00:03:54,890 Sam je tako lijep. 82 00:03:55,350 --> 00:03:57,010 I Logan i Dominic također. 83 00:03:57,550 --> 00:04:00,390 Vi ste tako sretni što imate takve divna djeca. Hvala. 84 00:04:01,170 --> 00:04:03,070 Bobby i ja smo radili na tome osnivanje obitelji. 85 00:04:03,470 --> 00:04:04,570 O moj Bože. 86 00:04:04,930 --> 00:04:06,630 Svidjet će vam se. 87 00:04:06,970 --> 00:04:09,310 Životi su nam se toliko promijenili kad smo imali Sam. 88 00:04:09,530 --> 00:04:13,410 To je najveći, najčudesniji život -promjenjiva stvar koja će se ikada dogoditi 89 00:04:13,410 --> 00:04:14,410 tebe. Da. 90 00:04:14,490 --> 00:04:16,029 Nažalost, ne ide baš najbolje. 91 00:04:16,450 --> 00:04:17,450 Oh. 92 00:04:21,220 --> 00:04:22,520 Nije sve kako treba biti. 93 00:04:25,500 --> 00:04:26,600 Nismo izgubili nadu. 94 00:04:26,960 --> 00:04:30,260 Dobro. Mislim da je najvažnije je zadržati pozitivan stav. 95 00:04:30,600 --> 00:04:31,600 Da, to pomaže. 96 00:04:32,320 --> 00:04:33,980 Ne bi nas ubilo da imam malo sperme. 97 00:04:37,400 --> 00:04:39,420 Ima spore plivače. 98 00:04:42,260 --> 00:04:43,580 Bio sam spor plivač. 99 00:04:47,480 --> 00:04:49,720 Samo kažem, ja osobno, ja... 100 00:04:50,300 --> 00:04:51,480 Ne bi bila dobra sperma. 101 00:04:55,540 --> 00:04:57,460 To je jedan od razloga zašto smo došli u Los Angeles. 102 00:04:57,820 --> 00:05:01,740 Neki od najboljih stručnjaka za neplodnost u svijetu su ovdje, pa smo zakazali 103 00:05:01,740 --> 00:05:02,740 nekoliko sastanaka. 104 00:05:03,040 --> 00:05:04,680 Siguran sam da će vam uspjeti. 105 00:05:04,920 --> 00:05:05,659 Oh, hvala. 106 00:05:05,660 --> 00:05:08,420 Da, i ako uopće postoji nešto koje možemo učiniti za vas dok ste 107 00:05:08,500 --> 00:05:09,540 ne ustručavajte se pitati. 108 00:05:09,840 --> 00:05:12,740 Pa, zapravo, postoji jedna stvar mogao učiniti za nas. nešto? Što je to? 109 00:05:12,940 --> 00:05:14,780 Nekako se nadamo da ćeš nam dati malo vaše sperme. 110 00:05:26,600 --> 00:05:28,340 Koliko ti je drago što su nam dopustili da ostanemo? 111 00:05:34,660 --> 00:05:36,460 Greg, tražili su tvoju spermu. 112 00:05:40,560 --> 00:05:41,560 Da, čuo sam je. 113 00:05:42,140 --> 00:05:44,480 Znam da je malo izvan okvira obični. Samo malo. 114 00:05:46,980 --> 00:05:50,620 Znam, znam. I da budem iskren, Bobby u početku nije bio lud za tom idejom. 115 00:05:50,800 --> 00:05:51,800 Ne, mrzio sam tu ideju. 116 00:05:52,280 --> 00:05:55,080 Mislim, tvoja žena je želi imati beba starog dečka. 117 00:05:55,500 --> 00:05:56,500 To je uškopljivanje. 118 00:05:57,560 --> 00:05:59,220 Što to govori o meni kao muškarcu? 119 00:05:59,860 --> 00:06:03,900 Zatim sam pročitao neke Gregove stare pjesme i shvatila da nemam razloga za brigu. 120 00:06:09,480 --> 00:06:13,940 Plus, pitao sam ga, želiš li odabrati neki potpuni stranac iz kataloga 121 00:06:13,940 --> 00:06:14,940 ne znamo ništa o tome? 122 00:06:15,960 --> 00:06:21,920 Ili bismo mogli pitati Grega, za kojeg znamo da jest pametan i ljubazan i privlačan. 123 00:06:22,840 --> 00:06:23,860 Bobby, dušo, ne misliš li da jest privlačan? 124 00:06:24,160 --> 00:06:25,039 On je privlačan. 125 00:06:25,040 --> 00:06:26,040 Oh. 126 00:06:27,540 --> 00:06:28,540 Hvala ti, Bobby. 127 00:06:30,100 --> 00:06:32,680 Osim toga, Bobby, Greg je najviše divan čovjek kojeg sam ikad poznavala. 128 00:06:32,980 --> 00:06:35,640 Mislim, ima li smisla da bih želim da on bude biološki mojoj bebi 129 00:06:35,640 --> 00:06:40,460 otac? Da naravno. Naravno da je ima smisla. Ja sam očiti izbor, 130 00:06:40,460 --> 00:06:44,900 Mislim... Jesi li siguran da je to ono što ti stvarno želim? 131 00:06:45,160 --> 00:06:47,740 Pa, ono što stvarno želim je za mene testisi da ispravno rade. 132 00:06:49,640 --> 00:06:52,820 Ali budući da se to neće dogoditi u skorije vrijeme, ovo se činilo kao najbolje 133 00:06:52,820 --> 00:06:53,820 otopina. 134 00:06:56,320 --> 00:06:57,400 Ne znam što da kažem. 135 00:06:58,480 --> 00:07:03,160 Gledajte, znam da je to daleko, ali molim te samo reci da ćeš razmisliti o tome. 136 00:07:03,520 --> 00:07:06,980 Mislim, razmisli koliko Sammy znači tebi i koliko bi značila naša beba 137 00:07:06,980 --> 00:07:07,980 nama. 138 00:07:08,980 --> 00:07:10,940 ja ću. Razmislit ću o tome. 139 00:07:11,260 --> 00:07:12,260 Sjajno. 140 00:07:12,880 --> 00:07:14,960 Pa, mislim da bismo trebali krenuti. 141 00:07:15,840 --> 00:07:17,300 Hvala što ste nas pozvali. 142 00:07:19,020 --> 00:07:23,060 Drago mi je što smo se upoznali, Kim. I Tako mi je žao što sam sve ovo pokrenuo 143 00:07:23,060 --> 00:07:24,060 na tebi. Oh, molim te. 144 00:07:24,360 --> 00:07:26,660 Kad bih imao novčić za svaki par koji tražio Gregovu spermu. 145 00:07:33,240 --> 00:07:35,000 Pa, ja bih dobio novčić. 146 00:07:38,980 --> 00:07:39,980 Hej, slušaj, čovječe. 147 00:07:40,220 --> 00:07:41,219 Drago mi je da smo se upoznali. 148 00:07:41,220 --> 00:07:46,400 U redu? I slušaj, pogledaj svijetlo strana. Znaš, ako te šutnu u 149 00:07:46,400 --> 00:07:47,500 trešnje, nema veze. 150 00:07:51,560 --> 00:07:52,560 Hvala. Da. 151 00:07:53,620 --> 00:07:54,620 Pa, laku noć. 152 00:07:54,920 --> 00:07:56,180 Laku noć. Bok sada. Bok. 153 00:07:59,980 --> 00:08:00,980 Vau. 154 00:08:01,800 --> 00:08:02,800 Vau. 155 00:08:05,240 --> 00:08:08,940 Ne znam što da kažem. Ja znam. opet, puno vam hvala što ste nam dopustili da ostanemo. 156 00:08:12,160 --> 00:08:14,440 Pa, pretpostavljam da puno razmišljam učiniti. 157 00:08:15,240 --> 00:08:16,179 O čemu? 158 00:08:16,180 --> 00:08:18,660 Pa, ovo je velika odluka koju su donijeli zamolio me da napravim. 159 00:08:18,940 --> 00:08:23,610 Mislim, ideja o odlasku do nekih kliniku i doniranje moje sperme? ja ne 160 00:08:23,610 --> 00:08:26,690 znam mogu li to učiniti. Baš je kao davanje krvi, osim što ja to ne mislim 161 00:08:26,690 --> 00:08:27,750 dobiješ sok i kolačiće. 162 00:08:30,430 --> 00:08:32,270 Ali ako to učinite, prvo operite ruke. 163 00:08:32,470 --> 00:08:33,470 Da. 164 00:08:34,850 --> 00:08:37,289 Oh, što učiniti? Što učiniti? Što učiniti? 165 00:08:37,990 --> 00:08:40,350 Čekaj malo. Vi zapravo razmišljate o ovome? 166 00:08:40,570 --> 00:08:43,710 Pa, Kim, ne znam što da mislim ipak. Ovo je laskavo. imam 167 00:08:43,710 --> 00:08:45,010 donijeti važnu odluku. 168 00:08:45,410 --> 00:08:47,790 Morate napraviti? Kako bi bilo da moramo napraviti? 169 00:08:48,320 --> 00:08:51,500 Ja sam tvoja žena. Trebao bih imati ravnopravnog reci u ovome. Pa, trebao bi imati malo 170 00:08:51,500 --> 00:08:55,660 reci, da, ali ne znam za jednako reći. Ovo je moj plivački tim, razgovaramo 171 00:08:55,660 --> 00:08:56,660 oko. 172 00:08:57,720 --> 00:09:01,160 Ja sam trener. Ti si asistent trener. 173 00:09:01,380 --> 00:09:04,420 Mislim, cijenim tvoje mišljenje, ali na na kraju dana, ja sam u pitanju 174 00:09:04,420 --> 00:09:05,420 zviždati. 175 00:09:07,120 --> 00:09:11,440 Stvarno, jer mislim da sam više poput osobe koja posjeduje bazen koji 176 00:09:11,440 --> 00:09:12,440 vole plivati. 177 00:09:14,830 --> 00:09:16,770 A taj bazen može biti jako hladan. 178 00:09:18,750 --> 00:09:22,650 Samo kažem, to je moje tijelo pričajući o. Čovjek ima pravo na 179 00:09:22,930 --> 00:09:25,910 Da, znaš, moram se složiti s Gregom. Ako me netko zamoli da napravim 180 00:09:25,910 --> 00:09:27,730 donacija, bila bi potpuno moja odluka. 181 00:09:28,050 --> 00:09:29,150 Oh, sumnjam u to. 182 00:09:29,690 --> 00:09:31,190 Uh, Christine, ti bi imala problema s ovo? 183 00:09:31,510 --> 00:09:34,310 Nikad nisam rekao da imam problema s tim. Što god da želiš učiniti, ja bih to podržao 184 00:09:34,410 --> 00:09:38,590 Hvala ti, dušo. Vidiš, Kim, Christine bi dopustila Jimmyju da to učini. da, 185 00:09:38,590 --> 00:09:42,010 neka je dva puta zatrudni kad mu jedini način zarade bilo je grabljenje lišća. 186 00:09:46,689 --> 00:09:48,490 Tim, što si radio vani? 187 00:09:48,750 --> 00:09:50,430 Što sam radio? sta to radis 188 00:09:50,830 --> 00:09:52,210 Dopustio si Timmyju da to učini? 189 00:09:52,570 --> 00:09:53,570 Ne, naravno da ne. 190 00:09:53,830 --> 00:09:55,850 Ali upravo ste rekli... Ono što je htio čuti. 191 00:09:56,170 --> 00:09:58,030 Mogu se svađati bez razloga. 192 00:09:58,270 --> 00:09:59,370 o cemu pricas 193 00:09:59,770 --> 00:10:00,770 dođi ovamo 194 00:10:03,150 --> 00:10:04,150 Pogledaj mog muža. 195 00:10:10,830 --> 00:10:12,110 Pozdrav, señoritas. 196 00:10:13,850 --> 00:10:15,490 Me llamo señor... 197 00:10:23,400 --> 00:10:25,180 Tko će tražiti njegovu spermu? 198 00:10:27,740 --> 00:10:28,740 Dobra poanta. 199 00:10:28,760 --> 00:10:30,700 Ali netko je tražio Grega za svoj. 200 00:10:30,920 --> 00:10:31,920 Kim, opusti se. 201 00:10:31,940 --> 00:10:32,940 Vidi, znaš Grega. 202 00:10:33,200 --> 00:10:35,840 Nema šanse da bi mogao stajati imati dijete vani koje on 203 00:10:35,840 --> 00:10:36,819 otac za. 204 00:10:36,820 --> 00:10:38,940 Mislim, nema šanse da će to učiniti ovo za milijun godina. 205 00:10:39,720 --> 00:10:41,160 On samo uživa kada ga netko pita. 206 00:10:42,860 --> 00:10:43,860 Da, pretpostavljam da si u pravu. 207 00:10:44,420 --> 00:10:46,160 Oh, pa? Zašto se boriti oko toga? 208 00:10:46,460 --> 00:10:50,220 Mislim, sve dok će to učiniti ono što im želimo, mogli bismo i dopustiti 209 00:10:50,220 --> 00:10:51,220 oni to sami smisle. 210 00:10:53,320 --> 00:10:55,980 Osim toga, ne možemo im uvijek reći što učiniti. Oni su odrasli ljudi. Mi nismo 211 00:10:55,980 --> 00:10:56,980 njihove majke. 212 00:10:57,800 --> 00:10:59,660 Christine, dobio sam guacamole u oko. 213 00:10:59,960 --> 00:11:00,960 Oh, jebi ga. 214 00:11:01,340 --> 00:11:02,540 Možda da vidim. Upravo tamo. 215 00:11:03,780 --> 00:11:04,780 Bok. 216 00:11:11,340 --> 00:11:12,340 Zdravo. 217 00:11:13,000 --> 00:11:15,320 Samo sam došao ovamo da ti kažem da jesam oprosti. 218 00:11:16,160 --> 00:11:19,460 Vaša odluka i što god odlučite učini, ja ću stajati iza tebe. 219 00:11:20,180 --> 00:11:22,160 Nisam ovo izabrao, znaš. Ono je izabralo mene. 220 00:11:24,670 --> 00:11:25,670 Da, znam. 221 00:11:25,870 --> 00:11:27,950 I to nije odluka koja se može donijeti lagano. 222 00:11:29,270 --> 00:11:30,270 Srce mi je teško. 223 00:11:32,530 --> 00:11:33,790 Ali odlučio sam. 224 00:11:35,090 --> 00:11:36,090 I? 225 00:11:37,030 --> 00:11:39,970 Pa, znaš, bilo ih je puno stvari koje treba razmotriti. 226 00:11:40,910 --> 00:11:42,910 Znaš, ja posjedujem dar života. 227 00:11:43,370 --> 00:11:47,890 Skupljam li to sebično ili dopuštam svoje fontana teče slobodno? 228 00:11:50,140 --> 00:11:51,720 Ali sa slobodom dolazi i odgovornost. 229 00:11:51,940 --> 00:11:54,420 U redu, Greg, imam pun sudoper jela. Hoćeš li to učiniti ili ne? 230 00:11:56,800 --> 00:11:58,080 Ne, neću to učiniti. 231 00:11:58,980 --> 00:11:59,779 Hvala. 232 00:11:59,780 --> 00:12:01,180 Mislim da si donio pravu odluku. 233 00:12:01,540 --> 00:12:02,560 Da, i ja tako mislim. 234 00:12:03,860 --> 00:12:07,540 Nisam mogao podnijeti pomisao da postoji moje dijete tamo negdje koje 235 00:12:07,540 --> 00:12:11,200 Želio bih čitati ili ići na parkirati sa, i znajući da ne mogu 236 00:12:11,200 --> 00:12:15,480 te stvari, mislim, koje nisam mogao stvarno biti otac, to bi, pa, 237 00:12:15,480 --> 00:12:16,480 slomio bi mi srce. 238 00:12:20,020 --> 00:12:22,440 Možeš li im reći da spavam? moram smisli što ću mu reći 239 00:12:22,440 --> 00:12:23,440 ovi ljudi. 240 00:12:31,360 --> 00:12:33,880 Hej, dobro jutro, Bobby i Stacey dolazeći. Svaki čas. 241 00:12:34,220 --> 00:12:37,240 Da? Ti i Christine se niste vratili hrana još? Ne, ali nisam tako siguran 242 00:12:37,240 --> 00:12:39,040 Bobby i Stacey će se držati okolo jesti. 243 00:12:39,480 --> 00:12:40,480 Reci im ne, ha? 244 00:12:41,240 --> 00:12:46,540 Da. To je šteta, čovječe. Bio sam stvarno razmišljam ako kažeš da, možda ću vidjeti 245 00:12:46,540 --> 00:12:47,840 više od Bobbyja. On je stvarno cool tip. 246 00:12:48,420 --> 00:12:49,420 Da. 247 00:12:49,649 --> 00:12:50,730 Jadno neplodno kopile. 248 00:12:53,190 --> 00:12:55,910 Nadam se da im to neće biti teško, čovječe. Čini se da stvarno imaju svoje srce 249 00:12:55,910 --> 00:12:58,970 postaviti na vas. Da, znam. Kao da su oni odlučili su piti koku 250 00:12:58,970 --> 00:13:01,010 -Cola, a sad će morati zadovoljiti se Freskom. 251 00:13:03,070 --> 00:13:04,070 Sviđa mi se Fresca. 252 00:13:04,130 --> 00:13:06,730 Da, ali nije Coca-Cola, zar ne? 253 00:13:08,750 --> 00:13:10,510 Zdravo? Bok, ovdje. 254 00:13:11,950 --> 00:13:13,130 Bok. Bok. 255 00:13:13,430 --> 00:13:14,069 Hej, prijatelju. 256 00:13:14,070 --> 00:13:15,070 hej Što ima, čovječe? 257 00:13:15,450 --> 00:13:18,070 Jeste li uhvatili onu hokejašku utakmicu sinoć? Jesu li zajebavaš me? Nisam mogao vjerovati 258 00:13:18,070 --> 00:13:20,660 Cavsi su pobijedili u produžetku, čovječe. reći ću ti, hej, znaš, sljedeći put kad se vratim 259 00:13:20,660 --> 00:13:22,200 istok, stvarno bismo trebali vidjeti možemo li uhvatiti igru. 260 00:13:22,440 --> 00:13:24,820 Da. Možda sljedeće godine možemo uzeti dijete. 261 00:13:26,440 --> 00:13:27,500 Da. Možda. 262 00:13:30,100 --> 00:13:31,100 Ne mogu ga gledati. 263 00:13:33,580 --> 00:13:34,580 Pa kako ste? 264 00:13:35,120 --> 00:13:36,079 ne znam 265 00:13:36,080 --> 00:13:37,660 Nekako nervozan. Da, i ja također. 266 00:13:38,480 --> 00:13:39,920 Da, je li to dobra nervoza ili loše nervozan? 267 00:13:42,020 --> 00:13:43,060 Ovo je jako nervozno. 268 00:13:43,300 --> 00:13:46,500 Žao mi je, ne mogu to učiniti. 269 00:13:47,360 --> 00:13:48,360 razumijem. 270 00:13:49,950 --> 00:13:52,050 I znam koliko moraš biti slomljenog srca. 271 00:13:52,930 --> 00:13:53,930 U redu. 272 00:13:54,170 --> 00:13:57,530 Ali mislim da ako uložite vrijeme u i pažljivo obavi ovo, mislim, 273 00:13:57,550 --> 00:14:00,730 negdje vani ćete pronaći netko tko će sve ispuniti 274 00:14:00,730 --> 00:14:01,589 tvoje nade. 275 00:14:01,590 --> 00:14:02,830 Greg, stvarno je u redu. 276 00:14:04,530 --> 00:14:05,530 Jimmy, a ti? 277 00:14:15,710 --> 00:14:18,750 Oprosti, jesi li upravo tražio moju sperma? 278 00:14:19,110 --> 00:14:22,230 Da. što kažeš Vau, vau, vau, aj, aj, aj, aj, aj, aj. 279 00:14:22,230 --> 00:14:23,230 Oprostite. 280 00:14:24,790 --> 00:14:26,370 Stacy i ja smo razgovarale o tome sinoć. 281 00:14:26,650 --> 00:14:28,710 Mogli bismo ići s Jimmyjem. Oh, idi s Jimmy. 282 00:14:29,010 --> 00:14:30,010 Idi s Jimmyjem. 283 00:14:30,530 --> 00:14:33,430 Mislim, ne naručujete samo večeru ovdje Oh, ostali ste bez filea 284 00:14:33,430 --> 00:14:35,350 mignon? Oh, u redu je. Samo ću ići sa bolonjski sendvič. 285 00:14:37,010 --> 00:14:40,710 Kako to da si coca cola i file mignon? Ja sam freska i bolonjski sendvič. 286 00:14:44,150 --> 00:14:46,710 Hej, Greg je bio moj prvi izbor, ali... 287 00:14:47,120 --> 00:14:50,060 Bobby bi zapravo više volio Jimmyja. ja Mislim, mislio je da ste vas dvoje stvarno pogodili 288 00:14:50,240 --> 00:14:52,520 Želiš Jimmyja. Ti zapravo želiš Jimmyja. 289 00:14:52,760 --> 00:14:53,760 Što nije u redu s Jimmyjem? 290 00:14:53,860 --> 00:14:56,540 Pa, on nije ja. Mislim, ako želiš ja, ne možeš ga željeti. 291 00:14:56,860 --> 00:14:59,280 On je čista suprotnost od mene. ali rekao si ne. 292 00:14:59,480 --> 00:15:00,660 Osim toga, Bobbyju se sviđa Jimmy. 293 00:15:01,320 --> 00:15:03,420 U redu, odletjeli smo s puta za Los Angeles. Ne odlazim s praznim 294 00:15:03,420 --> 00:15:04,460 maternica. U redu. 295 00:15:05,440 --> 00:15:06,440 Sačekaj sekundu. 296 00:15:06,730 --> 00:15:10,650 Jimmy, ovi ljudi su ludi. Oni žele beba toliko loša da su spremni 297 00:15:10,650 --> 00:15:13,990 ići od svog izbora iz snova do pravednog zadovoljiti bilo koga u dvije sekunde. 298 00:15:14,230 --> 00:15:18,010 Moramo im objasniti zašto ne mogu im dopustiti da naprave najveće pogreške 299 00:15:18,010 --> 00:15:19,010 njihove živote. 300 00:15:20,370 --> 00:15:21,370 Ja ću to učiniti. 301 00:15:21,610 --> 00:15:22,610 Što? 302 00:15:26,110 --> 00:15:28,290 Neki ljudi vole bolonju i fresku. 303 00:15:29,650 --> 00:15:30,650 Oh, čovječe. 304 00:15:30,760 --> 00:15:33,020 Jimmy, ne možeš samo reći da ideš učiniti ovo. Što je s Christine? 305 00:15:33,300 --> 00:15:36,420 Hej, čuo si je, Greg. Podržala bi ja bez obzira što sam odabrao učiniti, za razliku od 306 00:15:36,420 --> 00:15:38,720 tvoja žena. Pa, Kim je rekla da hoće podrži me. 307 00:15:39,460 --> 00:15:40,460 Ja ću to učiniti. Što? 308 00:15:40,720 --> 00:15:44,060 Ja ću to učiniti. Ja ću biti otac tvog djeteta. ti želio me i zaslužuješ me. Ne možete 309 00:15:44,060 --> 00:15:47,820 učini to. Ja to radim. Izabrali su mene prvi. Rekao si ne. Pa promijenio sam se 310 00:15:47,820 --> 00:15:51,600 umu. Stacy, želiš li moju spermu ili ne? Bobby, ovdje sam za tebe, čovječe. 311 00:15:55,320 --> 00:15:57,620 U redu, možda bismo trebali razgovarati o ovome. 312 00:15:58,300 --> 00:15:59,300 Bok. 313 00:15:59,460 --> 00:16:00,460 Zdravo. 314 00:16:01,780 --> 00:16:03,260 Je li ti već rekao? 315 00:16:03,460 --> 00:16:05,780 Da. Pokušavamo donijeti odluku. 316 00:16:06,520 --> 00:16:07,520 Vaša odluka? 317 00:16:07,840 --> 00:16:08,840 Oboje su se dobrovoljno prijavili. 318 00:16:16,080 --> 00:16:17,080 Što? 319 00:16:17,340 --> 00:16:21,180 Možda bismo trebali ostaviti Bobbyja i Stacy sami neko vrijeme kako bi mogli raspravljati 320 00:16:21,180 --> 00:16:22,180 ovo. 321 00:16:25,380 --> 00:16:26,380 Dobro? 322 00:16:27,500 --> 00:16:29,540 Čekat ćemo vas u kući odlučiti. 323 00:16:30,280 --> 00:16:34,000 Velika kuća, koju ja posjedujem, a ne mala kuća u kojoj živi Jimmy. 324 00:16:34,880 --> 00:16:35,880 Greg! 325 00:16:36,420 --> 00:16:37,700 I ja posjedujem malu kuću. 326 00:16:42,120 --> 00:16:46,560 Što se dovraga događa? Greg je rekao ne, pa su me pitali i ja sam rekao da. Ali 327 00:16:46,560 --> 00:16:48,000 Stacy je rekla da ste oboje volontirali. 328 00:16:48,400 --> 00:16:51,080 Pa, kad je Jimmy rekao da, nisam mogla neka se to dogodi. 329 00:16:51,300 --> 00:16:54,600 Mislim, ti jadnici su očito bili hvatanje za slamku. 330 00:16:56,870 --> 00:16:59,530 Pa, nećeš to učiniti. Ah, vidiš, ti ionako to ne mogu učiniti. 331 00:16:59,830 --> 00:17:03,110 Vratite svoj jedini strijelac natrag u njega kubura, senjor guacamole. nisi 332 00:17:03,110 --> 00:17:04,110 bilo. 333 00:17:05,150 --> 00:17:08,569 Rekao si da ćeš podržati sve moje odluka je bila. Da, ako ste napravili 334 00:17:08,569 --> 00:17:09,569 jedna. 335 00:17:10,230 --> 00:17:11,189 To nije pošteno. 336 00:17:11,190 --> 00:17:14,710 I rekao si mi da mogu učiniti što god želim. A sada sam obećao ove 337 00:17:14,710 --> 00:17:18,250 jadni ljudi koje sam namjeravao dati njima dijete, a ja to radim. to 338 00:17:18,250 --> 00:17:20,650 materija, čovječe. Neće birati Greg u svakom slučaju. Zašto bi odabrali Grega 339 00:17:20,650 --> 00:17:21,650 kada me mogu izabrati? 340 00:17:21,829 --> 00:17:22,829 Zašto bi me izabrali? 341 00:17:23,230 --> 00:17:25,710 Zašto bi me izabrali? Reći ću ti zašto bi odabrali mene, jer jesam 342 00:17:25,710 --> 00:17:28,710 pametniji od tebe. Da? Pa, možda izabrat će mene jer sam jači 343 00:17:28,710 --> 00:17:33,070 tebe. Jimmy, imaš 380 na SAT-u. Trebao bi dobiti 400 samo za 344 00:17:33,070 --> 00:17:34,070 pisanje vašeg imena. 345 00:17:35,030 --> 00:17:37,950 Pa, možda ne žele imati klinac koji je alergičan na sve ispod 346 00:17:37,950 --> 00:17:41,950 sunce, uključujući sunce. ja nisam alergični na sunce. Jednostavno me čini 347 00:17:42,030 --> 00:17:43,490 Oh, da? Što kažete na jagodu? 348 00:17:43,810 --> 00:17:44,810 Što kažete na kikiriki? 349 00:17:44,890 --> 00:17:45,930 Što je s plijesni? 350 00:17:46,190 --> 00:17:47,530 Mačke? Kruške? 351 00:17:47,870 --> 00:17:48,870 Pelud? Ćelav si. 352 00:17:51,410 --> 00:17:55,160 Oh, u redu. Rukavice su skinute. Mi se igramo prljavo, ha? Pa, reći ću ti nešto. 353 00:17:55,200 --> 00:17:58,920 Zašto ne bismo svi otišli zaviriti u tvoju ormariću za lijekove i pozdravite svog 354 00:17:58,920 --> 00:17:59,920 prijatelj, g. 355 00:18:00,020 --> 00:18:01,020 Rogaine. 356 00:18:01,580 --> 00:18:03,160 Da, tako je. 357 00:18:03,860 --> 00:18:07,380 Da, dijeli vas samo jedan recept izgledati kao ja, prijatelju. 358 00:18:08,060 --> 00:18:12,140 Ti si, prijatelju, njuškalo. Da, ti bacati kao djevojka. Ne znaš čitati 359 00:18:12,140 --> 00:18:16,060 mičući usnama. Bojiš se pauci. Nemaš novaca. Vi nemate 360 00:18:18,990 --> 00:18:23,030 Jer ja sam svoje radio dok si ti radio posadio svoju na kauč i pustio 361 00:18:23,030 --> 00:18:24,490 rastu posljednja tri desetljeća. 362 00:18:26,430 --> 00:18:27,430 Oprostite. 363 00:18:27,610 --> 00:18:30,650 Žao mi je što prekidam, ali je li to istina da si stvarno alergičan na sve te 364 00:18:30,650 --> 00:18:34,290 stvari? Pa, neki su puni sjaja alergije, ali drugi su samo 365 00:18:34,290 --> 00:18:35,290 osjetljivosti. 366 00:18:35,630 --> 00:18:36,790 Pa koliko si ćelav? 367 00:18:37,750 --> 00:18:42,430 Nisam, ovaj... Nisam ćelav. to je samo... Povlači se. 368 00:18:42,870 --> 00:18:45,650 Da, do sredine leđa gdje klija u afro. 369 00:18:48,590 --> 00:18:49,590 To nije točno. 370 00:18:50,610 --> 00:18:52,810 Možete li skinuti kapu? On baca poput djevojke. 371 00:18:54,490 --> 00:18:57,070 Možda nismo znali toliko o tebi dečki kao što smo mislili. 372 00:18:57,330 --> 00:19:01,410 Mislim, nismo znali za tvoj nedostatak kose i obrazovanja. 373 00:19:02,350 --> 00:19:05,750 A ti, pa, ti si samo nered. 374 00:19:07,950 --> 00:19:11,450 Da, mislim da ćemo riskirati s katalogom. 375 00:19:11,870 --> 00:19:15,670 Da, ali drago mi je vidjeti te opet, Greg. I bilo mi je drago upoznati te, Jimmy. 376 00:19:17,290 --> 00:19:18,290 Sretno, cure. 377 00:19:25,970 --> 00:19:26,990 Pa, to je bilo nepristojno. 378 00:19:27,430 --> 00:19:28,430 Naravno. 379 00:19:29,870 --> 00:19:32,210 Hej, žao mi je što sam rekao sve one zlobne stvari tebi. 380 00:19:32,470 --> 00:19:33,990 Da, i ja također. Nisu bile istinite. 381 00:19:36,150 --> 00:19:39,370 Pa, jesu, ali nisam trebao rekoše im. 382 00:19:42,010 --> 00:19:44,630 Svaka bi žena bila sretna da ima tebe dijete 383 00:19:46,380 --> 00:19:48,020 Možda bi mu trebao napisati pjesmu, Romeo. 384 00:19:50,200 --> 00:19:53,520 Samo tako nastavi, dušo. Prestat ću to uzimati Rogaine. Možeš spavati s muškarcem s 385 00:19:53,520 --> 00:19:54,600 bez kose i bez magarca. 386 00:19:59,740 --> 00:20:02,020 Znate, ti bi ljudi bili sretni da imati djecu poput naše. 387 00:20:02,360 --> 00:20:03,360 Naravno da bi. 388 00:20:06,620 --> 00:20:11,620 Kažem vam, sva ta priča o izradi bebe su me nekako oraspoložile. 389 00:20:13,580 --> 00:20:14,580 što kažeš 390 00:20:18,899 --> 00:20:19,899 Nokautiraj se. 391 00:20:24,460 --> 00:20:31,040 Znaš, sad kad je Jimmy pao rogaine, nikad neću čuti kraj. 392 00:20:31,040 --> 00:20:34,600 znati. Mislim, on će reći svi, naši prijatelji, susjedi, 393 00:20:34,600 --> 00:20:35,419 na poslu. 394 00:20:35,420 --> 00:20:36,379 ja znam 395 00:20:36,380 --> 00:20:39,940 Samo kažem, nadam se da cijeniš to. Primio sam metak za tebe pa nitko 396 00:20:39,940 --> 00:20:41,200 zna tvoju prljavu malu tajnu. 397 00:20:51,150 --> 00:20:52,830 Hvala. Što još želite? 398 00:20:54,050 --> 00:20:55,950 Želim spavati s plavušom večeras. 399 00:20:58,170 --> 00:20:59,170 Oh, zdravo. 400 00:21:24,360 --> 00:21:25,940 Ništa. Vrati se na spavanje.